Deutsch-Arabisch
    ...
    was das Zeug hält umgang.
    قدر المستطاع
    relevante Treffer
    was ist das ? umgang.
    شو هاد
    was ist das?
    ما هذا ؟
    Was bedeutet das?
    ماذا يعني ذلك
    Was soll das?
    ما هذا
    Was ist das?
    ما هذا
    was geht dich das an? umgang.
    شو دَخلك؟ {ما عَلاقتك بهذا الأمرِ}
    Was das Schiff angeht,... {Relig.}
    أَمَّا ٱلسَّفِينَةُ ،... {دين}
    Was hat das damit zu tun?
    ما علاقة هذا بهذا
    Was sagt das Gesetz dazu? {Recht}
    ماذا يقول القانون في هذا الشأن؟ {قانون}
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    وماذا يهمني في ثرثرة الأمس!
    Was interessiert mich das Geschwätz von gestern!
    إحنا ولاد النهارده!
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تأجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen
    لا تؤجل عمل اليوم إلى الغد
    Was vom Herzen kommt, das geht zu Herzen
    اللي يطلع من القلب يدخل القلب
    Was kommt, das kommt.
    المكتوب على الجبين، لازم تشوفه العين.
    nichts hält ewig
    لا شئ يدوم للأبد
    du kannst gehen, es hält dich niemand umgang.
    امشي، مفيش حد ماسكك.
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    أَدَواتٌ
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    عِدَّة [ج. عدد]
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    شَيْءٌ [ج. أشياء]
    das Zeug (n.) , [pl. Zeuge]
    قُمَاشٌ [ج. أقمشة]
    dummes Zeug umgang.
    أشياء غبية
    altes Zeug
    أغراض قديمة
    sich ins Zeug legen
    بذل قصارى جهده
    Das Gericht soll das persönliche Erscheinen der Ehegatten anordnen {Recht}
    يتعين على المحكمة أن تأمر بحضور الزوجين شخصيًا وأن تستمع إليهما {قانون}
    Das Erdbeben hat in Asien Hunderttausenden das Leben genommen.
    حصد الزلزال في آسيا مئات الآلاف من الأروح. {أودى بحياة مئات الآلاف من الأرواح}
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    مش أفضل حاجة
    das ist nicht gerade das Gelbe vom Ei umgang.
    ليس أفضل شيء